Trabalho Chico Bento

 

O Universo de Chico Bento e a Língua Viva

Nas histórias de Maurício de Sousa, o personagem Chico Bento utiliza uma variedade linguística conhecida como dialeto caipira, comum em muitas regiões do interior do Brasil.

1- Faça um resumo da primeira história do gibi (10 linhas):

2 - Você teve dificuldade para entender alguma palavra? Quais?

3 Análise do da linguagem: Escolha uma página do gibi que você recebeu e transcreva abaixo uma fala do Chico Bento que apresente marcas de variação regional (troca de letras, redução de palavras, etc.).

• Transcrição: ____________________________________

4 Reescrita Formal: Agora, atue como um "tradutor" e escreva essa mesma frase utilizando a norma-padrão (a linguagem que usamos em documentos e livros técnicos).

• Resposta: ____________________________________

5 - Reflexão: Se o Chico Bento fosse à cidade grande participar de uma entrevista de emprego, ele deveria mudar o seu jeito de falar? 

Resposta:

6 - Por que o conceito de adequação linguística é mais importante do que dizer que algo é "certo" ou "errado"?

• Resposta: